rintocchi al vespro -

la tortora s'invola

dal campanile

evening tolls

the turtle-dove flies 

from the bell tower

MB 31 Agosto 15

vecchio salice -

un ceppo sulla sponda

il cielo vuoto

old willow -

a stump on the river bank

the empty sky

MB 30 Agosto 15

in loving memory

pioggerellina -
s'attardano sull'uscio
ombre notturne


misty rain
lingering on the doorstep
night'shadows

MB 25 Agosto 15

mare in burrasca -

una calma improvvisa

cinge i pensieri

sea storm -

a sudden calmness 

surrounds my thoughts

MB 22 Agosto 15

foto dal web

prato ingiallito -

sonnecchiando il cavallo

scaccia le mosche

yellowed field -

a dozing horse

shoos flies

MB 18 Agosto 15

le zolle brune -

un guscio di lumaca

ancora intatto

MB 8 Agosto 15
foto mia

in bici al buio -

ogni stella una strada

da immaginare

MB 17 Luglio 15

battono il tempo

un gallo e la campana

poi il silenzio

14 Luglio 15

che giorno afoso -

potessimo frinire
come cicale

MB 3 Luglio 15

Chinese Sweetgum and the cicada" by Qi Baishi (Chinese), 1950

nessun rumore -

questa luna magica

leva il respiro

MB 3 Luglio 15

poi si fa’ sera –

solo qualche lucciola

per ricordare

MB 3 Luglio 15

da; web - nel campo delle lucciole

caldo torrido -

le ore del pomeriggio

vanno adagio

5 giugno 15

una nuvola

il blu ora e' perfetto -

sera d'estate

MB 4 Giugno 15

sdraiate in mare

mute luci di stelle:

il buio intorno

MB 5 Giugno 15

foto dal web (Silenzio - Gianna Sabini)

un ragno brilla 

nella sua ragnatela -

solitudine

MB 18 Aprile 15

foto dal web

tasche bucate -

petali di ciliegio

e sogni a terra

7 Aprile 15

luna di sangue -

immobili due lepri

fiutano il buio

4 Aprile 15

Eclissi di Luna

luna velata –

fra le erbe selvatiche 

le nostre ombre

MB 21 Marzo 15

vecchio salice -

pigramente accarezza

le pratoline

1 Marzo 2015

che plenilunio -

confuso guarda al cielo

un girasole

12 Marzo 15

dopo la pioggia -

quel profumo di rosa

in ogni dove

MB Marzo 2015

neve disciolta

il bambu' lentamente

solleva il capo

mb

sumi-e dal web

giace sporcata

da pesanti scarponi -

rosa d'inverno

4 gennaio 2015

all'imbrunire

si tinge di cobalto

anche la neve

foto di Luciano Caldera (dal web)

marina 11 Gennaio 15